Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

tono informale

См. также в других словарях:

  • informale — in·for·mà·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO privo di formalità, di ufficialità: incontro, invito informale, cena informale, abbigliamento informale | di linguaggio, stile e sim., che si attiene ai modi del parlato, colloquiale: registro informale,… …   Dizionario italiano

  • informale — agg. [der. di formale, col pref. in 2, sull es. del fr. informel nel sign. 1, e dell ingl. informal nel sign. 2]. 1. [di incontro, colloquio e sim., privo di carattere ufficiale] ▶◀ ‖ confidenziale, privato, ufficioso, [di atmosfera, clima e… …   Enciclopedia Italiana

  • conversazione — con·ver·sa·zió·ne s.f. AD 1. il conversare; dialogo, colloquio tra due o più persone, spec. su temi non impegnativi e in tono informale: una conversazione piacevole, noiosa, in questa compagnia la conversazione langue, stasera non avevo voglia di …   Dizionario italiano

  • familiare — fa·mi·lià·re agg., s.m. e f. AU 1. agg., della famiglia, proprio tipico della famiglia: intimità familiare, affetti familiari, abitudini familiari, vita familiare Sinonimi: 1casalingo. 2. agg., confidenziale, spontaneo: tono familiare, modi… …   Dizionario italiano

  • festino — 1fe·stì·no s.m. 1. dim. → festa 2. CO trattenimento danzante di tono familiare e informale | pranzo tra amici 3. CO estens., festa di tono lascivo 2fe·stì·no agg. OB LE pronto, sollecito: però non fui a rimembrar festino (Dante) {{line}}… …   Dizionario italiano

  • formale — 1for·mà·le agg. CO 1a. che si preoccupa solo della forma, che riguarda le esteriorità, i formalismi: comportamento formale, essere molto, poco formale | con valore negativo, puramente esteriore, non sincero: la sua cortesia è solo formale… …   Dizionario italiano

  • conversativo — agg. [der. di conversare ]. [che ha i tratti della familiarità propri della conversazione: parlare con tono c. ] ▶◀ colloquiale, discorsivo, familiare, informale. ◀▶ elevato, formale. ↑ aulico, solenne …   Enciclopedia Italiana

  • conviviale — (ant. convivale) agg. [dal lat. convivialis e, più com., convivalis ], lett. 1. [di convivio, relativo ai conviti: carmi c. ] ▶◀ (lett.) simposiaco. 2. (estens.) [di tono poco impegnativo: discorsi c. ] ▶◀ colloquiale, informale, leggero.… …   Enciclopedia Italiana

  • discorsivo — agg. [dal lat. mediev. discursivus ]. 1. [che ha i caratteri sciolti e spontanei della conversazione: assumere un tono d. ] ▶◀ colloquiale, informale. ↑ andante, basso, familiare. ‖ chiaro, piano, scorrevole, semplice. ◀▶ formale. ↑ alto, aulico …   Enciclopedia Italiana

  • familiare — (meno com. famigliare) [dal lat. familiaris, der. di familia famiglia ]. ■ agg. 1. [proprio della famiglia o ad essa riconducibile: abitudini f. ; atmosfera f. ] ▶◀ casalingo, domestico. ‖ intimo. ◀▶ estraneo, forestiero. ‖ formale, freddo.… …   Enciclopedia Italiana

  • impegnativo — agg. [der. di impegnare ]. 1. [che richiede impegno: un lavoro molto i. ] ▶◀ arduo, difficile, duro, gravoso, laborioso, oneroso, pesante, (fam.) tosto. ↑ improbo. ◀▶ facile, leggero, rilassante, semplice. 2. [che crea un obbligo: una lettera… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»